-
1 They sympathize with him.
expr.Sie verstehen ihn. ausdr. -
2 sympathize
verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) simpatizarsympathize vb1. compadecer2. comprenderI sympathize with you as I've been through a similar experience myself te comprendo porque he pasado por una experiencia parecidatr['sɪmpəɵaɪz]I sympathize with you: te compadezcosympathize (US/UK)v.• compadecerse v.• condolerse v.• simpatizar v.'sɪmpəθaɪza) ( commiserate)b) ( understand)to sympathize (WITH something/somebody) — comprender or entender* (algo/a alguien)
c) (support, approve)to sympathize WITH something — \<\<with cause/aims\>\> simpatizar* con algo; \<\<with request/demand\>\> mostrarse* favorable a algo
['sɪmpǝθaɪz]VI (=feel pity) compadecerse; (=understand) comprenderto sympathize with sb — compadecerse de algn, compadecer a algn
I sympathize with what you say, but... — comprendo tu punto de vista, pero...
* * *['sɪmpəθaɪz]a) ( commiserate)b) ( understand)to sympathize (WITH something/somebody) — comprender or entender* (algo/a alguien)
c) (support, approve)to sympathize WITH something — \<\<with cause/aims\>\> simpatizar* con algo; \<\<with request/demand\>\> mostrarse* favorable a algo
-
3 sympathize
intransitive verb1) (feel or express sympathy)sympathize with somebody — mit jemandem [mit]fühlen od. Mitleid haben; (by speaking) sein Mitgefühl mit jemandem äußern
I do sympathize — es tut mir wirklich leid
2)sympathize with — (have understanding for) Verständnis haben für [jemandes Not, Denkweise usw.]; (Polit.): (share ideas of) sympathisieren mit [Partei usw.]
* * *verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) übereinstimmen* * *sym·pa·thize[ˈsɪmpəθaɪz]vi2. (agree with)▪ to \sympathize with sb/sth mit jdm/etw sympathisieren* * *['sImpəɵaɪz]vi(= feel compassion) mitfühlen, Mitleid haben (with mit); (= understand) Verständnis haben (with für); (= agree) sympathisieren (with mit) (ESP POL); (= express sympathy) sein Mitgefühl aussprechen; (on bereavement) sein Beileid aussprechenI sympathize with you or with what you say/feel, but... — ich teile Ihre Ansichten/Gefühle, aber..., ich kann Ihnen das nachfühlen, aber...
to sympathize with sb in his bereavement/grief — jds Verlust/Schmerz teilen
* * *sympathize [ˈsımpəθaız] v/i1. (with)a) sympathisieren (mit), gleich gesinnt sein (dat)b) mitfühlen, -leiden, -empfinden (mit)c) übereinstimmen (mit)d) wohlwollend gegenüberstehen (dat)* * *intransitive verbsympathize with somebody — mit jemandem [mit]fühlen od. Mitleid haben; (by speaking) sein Mitgefühl mit jemandem äußern
2)sympathize with — (have understanding for) Verständnis haben für [jemandes Not, Denkweise usw.]; (Polit.): (share ideas of) sympathisieren mit [Partei usw.]
* * *(US) v.sympathisieren v. -
4 sympathize
verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) vise forståelse for, ha medfølelsesympatisereverb \/ˈsɪmpəθaɪz\/ eller sympathise1) sympatisere, ha medfølelse, ha medlidenhet, vise forståelse2) uttrykke deltagelse3) være velvillig innstiltsympathize with sympatisere med, ha forståelse for, ha medfølelse for, vise medfølelse for, dele -
5 sympathize
['sɪmpəθaɪz]1) (feel compassion) commiserare, compiangereI sympathize, I used to be a teacher — posso capire, sono stato anch'io un insegnante
2) (support)to sympathize with — simpatizzare per, sostenere [cause, organization]; approvare [aims, views]
* * *verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) (andare d'accordo)* * *['sɪmpəθaɪz]1) (feel compassion) commiserare, compiangereI sympathize, I used to be a teacher — posso capire, sono stato anch'io un insegnante
2) (support)to sympathize with — simpatizzare per, sostenere [cause, organization]; approvare [aims, views]
-
6 sympathize
verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) sočustvovati* * *[símpəmaiz]intransitive verbbiti sorodne narave (temperamenta) ( with z); sočustvovati, izraziti svoje sočutje ali solidarnost, simpatizirati, solidarizirati se; ujemati se, strinjati se v mišljenju ( with z)to sympathize with s.o. — izraziti komu svoje sožaljeto sympathize with s.o.'s aims — soglašati z nameni (s cilji) kake osebe -
7 sympathize
verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) simpatizar* * *sym.pa.thize[s'impəθaiz] vi 1 compartilhar ou compreender os sentimentos de alguém, simpatizar, ter ou demonstrar simpatia. I sympathize / compartilho (opinião ou sentimentos). 2 aprovar, concordar. our tastes sympathize / nossos gostos concordam. 3 condoer-se, compadecer-se. to sympathize with concordar, compartilhar com, exprimir seus pêsames. -
8 sympathize
-
9 sympathize
['sɪmpəθaɪz]vito sympathize with — ( person) współczuć +dat; ( feelings) podzielać +acc; ( cause) sympatyzować z +instr
* * *verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) współczuć -
10 sympathize
verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) sÿna samúð/samkennd; finna til samúðar/samkenndar -
11 sympathize
kondoleál, részvétét fejezi ki* * *verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) együttérez -
12 sympathize, sympathise
verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) sempati duymak, anlayışla karşılamak -
13 sympathize
• tuntea myötätuntoa• sympatisoida* * *verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) olla myötämielinen -
14 sympathize
verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) just līdz* * *just līdzi; simpatizēt -
15 sympathize
verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) užjausti -
16 sympathize
v. sympatisera, hysa medkänsla för* * *verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) sympatisera, hysa medkänsla -
17 sympathize
verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) mít soucit; sympatizovat* * *• projevit soustrast• sympatizovat• soucítit -
18 sympathize
verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) mať súcit; sympatizovať* * *• sympatizovat• prejavit sústrast• mat pochopenie -
19 sympathize
verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) a simpatiza -
20 sympathize
verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) δέιχνω συμπόνια ή κατανόηση
См. также в других словарях:
Beatrice di Tenda — Beatrice di Tenda, is a tragedia lirica , or tragic opera in two acts by Vincenzo Bellini, from a libretto by Felice Romani, after the play of the same name by Carlo Tedaldi Fores. BackgroundThe composer chose the subject in discussions with… … Wikipedia
Henry James, Sr. — Henry James Sr. (June 3, 1811, Albany, New York December 18, 1882, Boston, Massachusetts) was an American theologian and Swedenborgian, best known as the father of the philosopher William James, novelist Henry James, and diarist Alice… … Wikipedia
List of The Neverending Story characters — This article lists character information from the book The Neverending Story and the movie adaptations of the same name. Contents 1 Atreyu 1.1 Appearances in other media 2 Bastian Balthazar Bux … Wikipedia
Shinigami (Death Note) — In the manga and anime series Death Note, Shinigami (死神?, literally death god ) are a race of extra dimensional beings who survive by killing humans to extend their own lives. Shinigami in this series are not responsible for every death that… … Wikipedia
Characters of The Neverending Story — This article lists character information from the book The Neverending Story and the movie adaptations of the same name.Bastian Balthazar BuxInfobox character name = Bastian Balthazar Bux first= The Neverending Story portrayer = Barret Oliver… … Wikipedia
Playmakers — Infobox Television show name = Playmakers caption = aka = genre = Drama creator = John Eisendrath writer = Peter Egan director = creat director = developer = presenter = starring = voices = narrated = theme music composer = opentheme = endtheme … Wikipedia
Haroun and the Sea of Stories — Infobox Book name = Haroun and the Sea of Stories title orig = translator = image caption = 1991 Penguin paperback edition cover author = Salman Rushdie illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre =… … Wikipedia
Kasumi Gyoubu — Kasumi Gyōbu (japanese: 霞 刑部, hiragana: かすみ ぎょうぶ, rōmaji: Kasumi Gyoubu ) a character featured in . Gyoubu was one of ten ninja chosen to represent the Kouga Manjidani clan in their duel against the chosen ten of the rival Iga Tsubagakure clan.… … Wikipedia
Hunting (House) — House (TV series) episode episode name = Hunting episode no = HOU 207 airdate = November 22, 2005 writer = Liz Friedman director = Gloria Muzio guest star = Sela Ward as Stacy Warner, Currie Graham as Mark Warner, Matthew John Armstrong as Kalvin … Wikipedia
Korvac — (center) on the cover of the trade paperback edition of Avengers: The Korvac Saga (1991). Art by George Perez. Publication information … Wikipedia
Robert Jebediah Freeman — Boondocks character name = Robert Jebediah Freeman picture = relatives = Huey Freeman (grandson) Riley Freeman (grandson) Cookie Freeman (sister) Jericho Freeman (second cousin) voiceactor = John Witherspoon firstepisode = The Garden Party Robert … Wikipedia